СТРАННЫЙ ЗНАК В МЕТРО

 Вот какой странный знак я увидел на стекле в вагоне метро :

Казалось бы, тут всё просто, ан нет !

 После длительной расшифровки загадочного знака, я пришел к такому вот выводу :

При чем тут метро ?